In that case, which unpublished villain here is the most iconic one?

That's a good one. I'm not familiar with all of the villains on here. But I would say from my point of view P.T Boomer from the Thomas and the magic railroad director's cut. I think he's a good representative for the wiki